Šešťdesiatnik Mark Dumas nie je len taký obyčajný plavec. Tento nebojácny chovateľ z Britskej Kolumbie sa pravidelne delí o svoj bazén s 20-ročnou samicou polárneho medveďa Agee. Spoločné kúpanie si obaja naozaj užívajú.

Agee váži viac ako 350 kilogramov a je trénovaná, aby mohla účinkovať vo vysokorozpočotých televíznych reklamách. Dokonca vystupovala aj vo filme Aljaška ešte v roku 1995, keď bola stará len niekoľko týždňov. Pri tréningu pomáha aj Markova manželka Dawn.

Mark má s medvedicou Agee skutočne intímne hlboké puto, hrajú sa spolu, "zápasia", Mark Agee bozkáva, objíma a nebojí sa ani vložiť svoju hlavu do jej čeľustí - panuje medzi nimi absolútna dôvera. Mark a Dawn vlastnia Agee prakticky odmalička, prišla ku nim ako 6-týždňové mláďa. Kŕmili ju fľaškou a hrala sa s ich psíkmi. Dodnes má veselý život. Dúfajme, že si Mark, Dawn a Agee ešte toho spolu veľa užijú.