Babka sa po druhej svetovej vojne hlási na miestnom národnom výbore o odmenu, ktorú udeľujú ľuďom pomáhajúcim partizánom. Úradník sa jej pýta:
- A vy ste babka ako pomáhali partizánom?
- Ja som im každú sobotu do hory vozila chlieb a slaninku, aby mali čo jesť.
- A čo vám povedali?
- Danke schön.
- Babka, veď vy ste pomáhali Nemcom!
- Ale to boli východní Nemci…
