Baví se Američan, Rus a Čech, kdo se dřív naučí čínštinu. American říká: „No, tak tři roky na univerzitě a rok praxe v Hongkongu a umím čínsky.“ Rus povídá: „Jeden rok v institutě a čtvrt roku stáž na velvyslanectví a mluvím jako kniha.“ Čech se zeptá: „A jsou na to podtrhaný skripta?“ Zbylí dva přisvědčí a Čech říká: „Tak přes noc.“